Dnia 29 lipca 1999 r. do Ambasady RP w Bernie wplynal

Apel czlonkow srodowiska polonijnego z Jugoslawii

o pomoc dla rodzin polsko-jugoslawianskich

"Polonia jugoslowianska zwraca sie do wszystkich ludzi dobrej woli o pomoc polsko- jugoslowianskim rodzinom, a przede wszystkim dzieciom i mlodziezy polonijnej, ofia-rom wojny na Balkanach. Pierwszy apel srodowisko polonijne wystosowalo w trakcie dzialan wojennych 3 maja 1999 r. Obecnie kraj jest ekonomicznie wyczerpany, wielu Polakow zamieszkalych w Jugoslawii pozostalo bez pracy i zyje w tragicznych warunkach.

Z niepokojem myslimy o przyszlosci, o wyposazeniu naszych dzieci do szkoly w nowym roku szkolnym, z trwoga oczekujemy na jesien i zime. Pomoc jest niezbedna, aby zapewnic srodki na zakup podrecznikow i przyborow szkolnych, cieplej odziezy i obuwia, odzywek, lekow, srodkow chemicznych i higienicznych, zapewnienia ogrzewania... Nasza organizacja - srodowisko polonijne - nie ma wlasnych przychodow i nie moze zapewnic wystarczajacych srodkow finansowych najbardziej potrzebujacym.

Wplaty prosimy kierowac na konta instytucji:
1. Stowarzyszenie "Wspolnota Polska", ul. Krakowskie Przedmiescie 64,
00-322 Warszawa; konto: Big Bank Gdansk S.A. I O/W-wa;
wplaty w pln: 11601029-30187005; wplaty dewizowe: 11601029-30187088.
Prosimy zaznaczyc: "Pomoc dla Polonii w Jugoslawii".
Fundacja "Pomoc Polakom na Wschodzie", Aleje Ujazdowskie 19,
00-557 Warszawa; konto: Big BG S.A. I O/W-wa 11601029-5352 7001.
Prosimy zaznaczyc: "Na fundacje na pomoc Jugoslawii".
Kontakt z czlonkami srodowiska polonijnego:
Malgorzata Jasinska-Srdic – przewodniczaca
11000 Belgrad, ul. 80 Nova Br. 21, tel.: (381 11) 514981.
Renata Niedzieska-Fatic - czlonek zarzadu 11000 Belgrad, ul. Djerdapska 26/19,
tel/fax: (381 11) 4440151 lub 453 959, e-mail: RF.JUPOL@INFOSKY.NET.