Z prac Zespolu organizacyjnego "185"

 

 

 

   Kolejne zebranie naszego Zespolu organizacyjnego "185" (powolanego do zorgani-zowania tegorocznych obchodow w Solurze z okazji 185-tej rocznicy przybycia Kos-ciuszki do Szwajcarii) odbylo sie 24 marca br. w solurskim "Kosciuszko-Muzeum" przy Gurzelngasse 12. Obok  naszej "trojki" w komplecie (p. Kilarski, nacz. koordynator oraz p. Drewnowski i p. Konopka, wspolkoordynatorzy Zespolu) uczetniczyli rowniez ks. Wl. Czerwinski z PMK w Zurychu oraz p. I. Swiatnicka, attachc kulturalny Ambasa-dy RP w Bernie.

 

   Po przedyskutowaniu przeprowadzonych dotychczas krokow potwierdzono zasadni-czy program obchodow jakie beda miec miejsce w Solurze w sobote 7 pazdziernika 2000 r. w nastepujacych punktach:

-      10:30 - uroczysta Msza sw. Dziekczynna w kosciele O.O. Jezuitow

-      12:00 - odsloniecie kosciuszkowskiej tablicy pamiatkowej w hotelu "Krone"

-      12:30 - 14:00  - wspolny obiad w hotelu "Krone"

-      14:00 - 18:00 - zwiedzanie solurskiej "starowki" oraz wizyta w Muzeum Koscuiszki  (akcja otwartych drzwi)

 

   Ze wzgledow od nas niezaleznych przewidywane poprzednio na piatek (6.X.2000r.) spotkanie dyplomatyczno-polonijne w lokalu Ambasady RP w Bernie stoi pod znakiem zapytania. Mamy jednak nadzieje, ze odnosny komunikat w tym zakresie zdolamy umiescicw nastepnym numerze NG jak i w internecie - www.nasza-gazetka.com

 

   Z drugiej strony otrzymalismy po raz czwarty listy z Kraju o rosnacym zainteresowa-niu  obchodami solurskimi 185-tej rocznicy. Zakomunikowano nam mianowicie przy-jazd na te uroczystosci rozmaitych grup polskich dzialaczy kulturalnych.

 

                                       Za Zespol Organizacyjny -   Dr. J.A.Konopka

 

 

 

"Jego Ekscelencji generalowi Kosciuszce, ktory raczyl zaszczycic swoja wizyta urocza Wille Morosinich i miasta Lugano".

                                              Maria Rusca

Wizja (sonet)

 

Ty, ktory nosisz dumnie w herbie znak lilii

I walecznym nastepca jestes bohaterow,

Co wywodzac sie z rzymskich zolnierzy szeregow

 czynami swymi laury chwalebne zdobyli.

 

Jednym z tych co sie cnota honoru  wslawili

dla ktorych czci wyrazy plyna zewszad z krajow

zdumionych wspanialoscia czynow i zwyczajow,

to Kosciuszko w wielkosci slawy, co bez winy.

 

Jego chwalebne czyny i nazwisko wielbia

Cytar dzwiecznymi tonami i Arkadii piesnia,

Milymi bohaterom idei wolnosci.

 

Ja, nikly cien, wielbie meza owej wielkiej slawy,

przed ktorym, w leku, trony tyranow zadrzaly

slac mu zdradziecka strzale w okrucienstwa zlosci.

 

Lugano 1816 r.

 

 

Objasnienia do tekstu:

 

v    Latem 1816 r. Kosciuszko spedzil jakis czas w Lugano, gosz-czac u rodziny mecenasa Periego.

v    Giuseppe Maria Rusca, intele-ktualista z Tesynu.

v    Znak lilji ("lys") figuruje w herbie rodziny Kosciuszkow (Pol-Roch")

v    Arkadia byla opiewana przez rzymskich poetow jako kraina szczesliwych pasterzy

 

Od redakcji:

 

Publikowany obok wiersz za-adoptowal z jezyka wloskiego J.A.Konopka