Komunikat Fundacji "Archivum Helveto-Polonicum"

W 60-tą rocznicę przekroczenia przez 2 DSP granicy szwajcarskiej, nasza Fundacja pragnie upamiętnić ten fakt  poprzez organizację dwóch  manifestacji historycznych oraz wydanie książki-albumu, obrazującej życie codzienne polskich żołnierzy internowanych w Szwajcarii.

1).  Dnia 16 czerwca 2000, o godz. 18.30 w sali Biblioteki Uniwersyteckiej i Miejskiej

(Stadt- und Universitätsbibliothek) przy ulicy Münstergasse 63 w Bernie,  odbędzie się wernisaż wystawy "60-lecie internowania Polaków w Szwajcarii, 1940-1945", który zaszczycą swoją obecnoscią m.in. J.E. Marek Jędrys - ambasador Polski w Bernie oraz Dyrektor Osteuropabibliothek, Christophe von Werdt.

Wystawa, zorganizowana przez naszą Fundację i wspomnianą Bibliotekę, składa się z 5 plansz i 18 witryn, przedstawia za pomocą zdjęć, dokumentów osobistych, druków oraz licznych przedmiotów, ten tak ważny moment w relacjach polsko-szwajcarskich. Wystawę będzie można zwiedzać od 17 czerwca do 31 sierpnia 2000, od poniedziałku do piątku, w godz. od 10 do 18, oraz w soboty od 10-12.

Organizatorzy przewidzieli również możliwość zamówienia przewodnika w osobie dr. René Lenzina, pracownika biblioteki, z którym można skontaktować się telefonicznie (031 320.32.56).

2).  Dnia 17 czerwca 2000 w miejscowości Saignelégier, w kantonie Jura, odbędzie się uroczystość odsłonięcia tablicy pamiątkowej, poświeconej 60-leciu przekroczenie granicy przez 2 DSP. Saignelégier było jednym z dwóch głównych miejsc, gdzie byli zgrupowani żołnierze polscy po wejściu do Szwajcarii.

Powitanie gości nastąpi o godz. 13.30, po czym miejscowa orkiestra otworzy część oficjalną. Po przemówieniach i odsłonięciu tablicy, w akompaniamencie hymnów na-rodowych, zaproszeni będą mogli oglądnąć małą wystawę, prezentującą moment przekroczenie granicy i pierwsze dni pobytu Polaków w Szwajcarii. Po części oficjalnej można będzie skorzystać z bufetow ( w tym z polskiego).

3).  Nasza Fundacja, we współpracy z Wydawnictwem " Noir sur Blanc " z Montricher,

wydaje album zdjęć poświeconych życiu polskich żołnierzy internowanych przez długich 5 lat na ziemi Helwetów. Album zawierać będzie ok. 230 zdjęć (na 240 stronach) oraz krotką historię internowania. Teksty są w języku francuskim i niemieckim. Album będzie gotowy pod koniec lipca 2000 roku, ale można go zamawiać już teraz. Jego cena : zamówienia złożone do 31 lipca 2000  35 Sfr. po tej dacie – 39 Sfr.

Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich na nasze imprezy, z nadzieją, że pozwolą one Państwu spędzić przyjemnie i interesująco kilka chwil na zadumie nad losami wielu z naszych Rodaków. Zachęcamy również do zamawiania naszej publikacji, której wartość będziecie Państwo mieli możność sami osądzić.

Wszystkie uwagi, pytania, krytyki i ewentualne zamówienia prosimy kierować na ręce Rady Fundacji :

Fundacja " Archivum Helveto-Polonicum"