Komunikat Fundacji "Archivum Helveto-Polonicum"

W 60-ta rocznice przekroczenia przez 2 DSP granicy szwajcarskiej, nasza Fundacja pragnie upamietnic ten fakt  poprzez organizacje dwoch  manifestacji historycznych oraz wydanie ksiazki-albumu, obrazujacej zycie codzienne polskich zolnierzy internowanych w Szwajcarii.

1).  Dnia 16 czerwca 2000, o godz. 18.30 w sali Biblioteki Uniwersyteckiej i Miejskiej

(Stadt- und Universitatsbibliothek) przy ulicy Munstergasse 63 w Bernie,  odbedzie sie wernisaz wystawy "60-lecie internowania Polakow w Szwajcarii, 1940-1945", ktory zaszczyca swoja obecnoscia m.in. J.E. Marek Jedrys - ambasador Polski w Bernie oraz Dyrektor Osteuropabibliothek, Christophe von Werdt.

Wystawa, zorganizowana przez nasza Fundacje i wspomniana Biblioteke, sklada sie z 5 plansz i 18 witryn, przedstawia za pomoca zdjec, dokumentow osobistych, drukow oraz licznych przedmiotow, ten tak wazny moment w relacjach polsko-szwajcarskich. Wystawe bedzie mozna zwiedzac od 17 czerwca do 31 sierpnia 2000, od poniedzialku do piatku, w godz. od 10 do 18, oraz w soboty od 10-12.

Organizatorzy przewidzieli rowniez mozliwosc zamowienia przewodnika w osobie dr. Rene Lenzina, pracownika biblioteki, z ktorym mozna skontaktowac sie telefonicznie (031 320.32.56).

2).  Dnia 17 czerwca 2000 w miejscowosci Saignelegier, w kantonie Jura, odbedzie sie uroczystosc odsloniecia tablicy pamiatkowej, poswieconej 60-leciu przekroczenie granicy przez 2 DSP. Saignelegier bylo jednym z dwoch glownych miejsc, gdzie byli zgrupowani zolnierze polscy po wejsciu do Szwajcarii.

Powitanie gosci nastapi o godz. 13.30, po czym miejscowa orkiestra otworzy czesc oficjalna. Po przemowieniach i odslonieciu tablicy, w akompaniamencie hymnow na-rodowych, zaproszeni beda mogli ogladnac mala wystawe, prezentujaca moment przekroczenie granicy i pierwsze dni pobytu Polakow w Szwajcarii. Po czesci oficjalnej mozna bedzie skorzystac z bufetow ( w tym z polskiego).

3).  Nasza Fundacja, we wspolpracy z Wydawnictwem " Noir sur Blanc " z Montricher,

wydaje album zdjec poswieconych zyciu polskich zolnierzy internowanych przez dlugich 5 lat na ziemi Helwetow. Album zawierac bedzie ok. 230 zdjec (na 240 stronach) oraz krotka historie internowania. Teksty sa w jezyku francuskim i niemieckim. Album bedzie gotowy pod koniec lipca 2000 roku, ale mozna go zamawiac juz teraz. Jego cena : zamowienia zlozone do 31 lipca 2000  35 Sfr. po tej dacie - 39 Sfr.

Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich na nasze imprezy, z nadzieja, ze pozwola one Panstwu spedzic przyjemnie i interesujaco kilka chwil na zadumie nad losami wielu z naszych Rodakow. Zachecamy rowniez do zamawiania naszej publikacji, ktorej wartosc bedziecie Panstwo mieli moznosc sami osadzic.

Wszystkie uwagi, pytania, krytyki i ewentualne zamowienia prosimy kierowac na rece Rady Fundacji :

Fundacja " Archivum Helveto-Polonicum"