Norbert Jan Paprotny

Gemaldeausstellung

Wystawa malarska

24.06 - 17.09.2000

Vernissage 24.06.2000 - 16.00

Polenmuseum im Rapperswil

Muzeum Polskie w Rapperswil

Geboren in Polen am 6. Mai 1928.

Nach der Maturitatsprufung 12 Semester Studium an der Kunstakademie in Krakau mit Diplomabschluss in den Fachgebieten Malerei, Wandmalerei und Grafik.

Seit 1959 freischaffender Kunstmaler und Mitglied des Polnischen Kunstlervereins.

Seit 1972 in der Schweiz, seit 1987 Burger der Stadt Zurich. Von 1979 bis 1993 fuhrte er eine eigene Kunstschule in Zurich.

Ausstellung in Polen, Monaco (mit Auszeichnung der Jury), Deutschland und der Schweiz.

Das Werk von Norbert  J. Paprotny fuhrt in eine Welt der Auseinandersetzung mit dem Alltaglichen, der Empfindungen und Emotionen. Mit einem starken Sinn fur innerbildliche, raumliche Wirkungen der Farbe vereint er in spontaner Pinselschrift die figurliche Darstellung mit der gegen-standslosen Flachenkomposition. Oft werden kritische Botschaften vermittelt, ohne die optimistische Wirkung zu verlieren.

Da mischen sich Lebens - und Sinnes-Freude mit dem Element des Kampfes sowie innerer Beweglichkeit, Denkprozesse und Leidenschaft.

Urodzony w Polsce 6 maja 1928 roku.

Po zdanej maturze studiowal 12 semestrow w Akademii Sztuk Pieknych w Krakowie i zakonczyl dyplomem na Wydziale Malarstwa, Malarstwa Sciennego i Grafiki.

Od 1959 roku wolny tworca i czlonek Polskiego Zwiazku Artystow Plastykow.

Od 1972 roku w Szwajcarii, a od 1987 roku obywatel miasta Zurychu. Od 1979 do 1993 roku prowadzil wlasna szkole artystyczna w Zurychu.

Wystawy: w Polsce, w Monaco (wyroznienie Jury), w Niemczech i w Szwajcarii.

Dzielo Norberta J. Paprotnego prowadzi w swiat rozwazan nad codziennoscia odczuc i emocji. Z silnym poczuciem wewnetrzno-obrazowego, przestrzennego dzialania koloru, jednoczy spontanicznym pismem pedzla przedstawienie figuralne, z bez przedmiotowa kompozycja plaszczyzny. Czesto sa przekazywane krytyczne oredzia, bez utraty optymistycznego dzialania na calosc obrazu.

Tu mieszaja sie zyciowe i zmyslowe radosci, z zywiolem walki i ruchliwosci, z procesami myslenia i namietnosci.