III BAL POLONII W SZWAJCARII

19 stycznia 2002 roku w Sali Balowej Hotelu Mövenpick

Zürich-Regensdorf

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na III Bal Polonii Szwajcarskiej pod patronatem JE Ambasadora RP w Bernie p. Jerzego Margańskiego.

Uroczyste otwarcie Balu polonezem przewidziane jest o godzinie 20.00.

Koszt uczestnictwa dla jednej osoby wynosi Fr. 100, obejmując trzydaniową kolację. W cenie biletu nie są zawarte opłaty za napoje. Bilety dla młodzieży szkolnej i studentów do 25 roku są w cenie Fr. 85 (aktualna legitymacja niezbędna).

Ze względu na komfort uczestników Balu, ilość miejsc jest ograniczona do 400. Istnieje możliwość rezerwacji stołów dla grup 10-osobowych. Ze względu na ogólnoszwajcarski charakter Balu, pewna liczba miejsc będzie wstępnie zarezerwowana dla poszczególnych regionów Szwajcarii (tylko do dnia 1. listopada 2001 r.). Dla uczestników Balu istnieje możliwość rezerwacji pokojów 1-2 osobowych w Hotelu Mövenpick ze zniżką ok. 40%.

Rezerwację miejsc prosimy zgłaszać na następujące adresy:

· Email Polonijnego Zespółu Tańca i Pieśni „Piast”:

info@piast.ch

· pocztowy:

     Henryk Wojtaś, Bachtelstr. 13, 8307 Effretikon

· fax:

      Henryk Wojtaś, numer faxu: 052/ 343-62-47

                      Ewa Skoczylas, numer faxu: 052/ 214-13-67

Przy rezerwowaniu miejsc na Bal prosimy o podanie następujących informacji:

· imię, nazwisko, adres i numer telefonu osoby zgłaszającej

· ilości osób z zaznaczeniem ilości biletów zniżkowych.

Rezerwacja miejsc będzie przez organizatorów potwierdzana (prosimy dopominać się potwierdzenia w przypadku jego braku). Po uzyskaniu potwierdzenia rezerwacji prosimy o dokonywanie wpłaty za bilety.

Zgłaszanie uczestnictwa w Balu i wpłaty za bilety prosimy dokonywać do dnia 15 listopada 2001 roku. Pieniądze należy wpłacać używając pocztowego blankietu na konto: „Piast Gesang- und Tanzgruppe, 8424 Embrach, PC Konto-Nr: 84-2105-4” z dopiskiem ”Bal Polonii”. W przypadku liczby zgłoszeń przewyższającej  liczbę miejsc decydować będzie data wpłaty.

Ponieważ będą wysyłane imienne zaproszenia na Bal, prosimy o podanie do dnia 15 grudnia 2001 imion i nazwisk wszystkich zgłoszonych uczestników. Przy zgłoszeniach grupowych, jeśli zaproszenia mają być wysłane na adres inny niż adres osoby zgłaszającej, należy podać również adresy zgłoszonych osób.

Dodatkowe, uaktualniane informacje dotyczące Balu będą dostępne na stronie internetowej Zespołu Piast: http://www.piast.ch lub pod następującymi numerami telefonów:

                · 052/ 721-06-09 (Monika Stelletti)

                · 052/ 214-13-66 (Ewa Skoczylas)

                · 01/ 322-52-27 (Mariola Lisiak)

Uczestnicy proszeni są o przybycie na Bal w strojach wieczorowych.

                                                                               Polonijny Zespół Tańca i Pieśni „Piast“