III BAL POLONII W SZWAJCARII

19 stycznia 2002 roku w Sali Balowej Hotelu Movenpick

Zurich-Regensdorf

Mamy zaszczyt zaprosic Panstwa na III Bal Polonii Szwajcarskiej pod patronatem JE Ambasadora RP w Bernie p. Jerzego Marganskiego.

Uroczyste otwarcie Balu polonezem przewidziane jest o godzinie 20.00.

Koszt uczestnictwa dla jednej osoby wynosi Fr. 100, obejmujac trzydaniowa kolacje. W cenie biletu nie sa zawarte oplaty za napoje. Bilety dla mlodziezy szkolnej i studentow do 25 roku sa w cenie Fr. 85 (aktualna legitymacja niezbedna).

Ze wzgledu na komfort uczestnikow Balu, ilosc miejsc jest ograniczona do 400. Istnieje mozliwosc rezerwacji stolow dla grup 10-osobowych. Ze wzgledu na ogolnoszwajcarski charakter Balu, pewna liczba miejsc bedzie wstepnie zarezerwowana dla poszczegolnych regionow Szwajcarii (tylko do dnia 1. listopada 2001 r.). Dla uczestnikow Balu istnieje mozliwosc rezerwacji pokojow 1-2 osobowych w Hotelu Movenpick ze znizka ok. 40%.

Rezerwacje miejsc prosimy zglaszac na nastepujace adresy:

. Email Polonijnego Zespolu Tanca i Piesni "Piast":

info@piast.ch

. pocztowy:

     Henryk Wojtas, Bachtelstr. 13, 8307 Effretikon

. fax:

      Henryk Wojtas, numer faxu: 052/ 343-62-47

                      Ewa Skoczylas, numer faxu: 052/ 214-13-67

Przy rezerwowaniu miejsc na Bal prosimy o podanie nastepujacych informacji:

. imie, nazwisko, adres i numer telefonu osoby zglaszajacej

. ilosci osob z zaznaczeniem ilosci biletow znizkowych.

Rezerwacja miejsc bedzie przez organizatorow potwierdzana (prosimy dopominac sie potwierdzenia w przypadku jego braku). Po uzyskaniu potwierdzenia rezerwacji prosimy o dokonywanie wplaty za bilety.

Zglaszanie uczestnictwa w Balu i wplaty za bilety prosimy dokonywac do dnia 15 listopada 2001 roku. Pieniadze nalezy wplacac uzywajac pocztowego blankietu na konto: "Piast Gesang- und Tanzgruppe, 8424 Embrach, PC Konto-Nr: 84-2105-4" z dopiskiem "Bal Polonii". W przypadku liczby zgloszen przewyzszajacej  liczbe miejsc decydowac bedzie data wplaty.

Poniewaz beda wysylane imienne zaproszenia na Bal, prosimy o podanie do dnia 15 grudnia 2001 imion i nazwisk wszystkich zgloszonych uczestnikow. Przy zgloszeniach grupowych, jesli zaproszenia maja byc wyslane na adres inny niz adres osoby zglaszajacej, nalezy podac rowniez adresy zgloszonych osob.

Dodatkowe, uaktualniane informacje dotyczace Balu beda dostepne na stronie internetowej Zespolu Piast: http://www.piast.ch lub pod nastepujacymi numerami telefonow:

                . 052/ 721-06-09 (Monika Stelletti)

                . 052/ 214-13-66 (Ewa Skoczylas)

                . 01/ 322-52-27 (Mariola Lisiak)

Uczestnicy proszeni sa o przybycie na Bal w strojach wieczorowych.

                                                                               Polonijny Zespol Tanca i Piesni "Piast"